—
Declaration of Value (DoV) nədir? İtaliya üçün diplom tanınması
Dichiarazione di Valore diplomunuzun İtaliyada nəyə bərabər olduğunu göstərir. Kim verir, içində nə var, nə vaxt lazımdır və niyə tək başına çatmaya bilər.
📄
Declaration of Value (DoV) nədir? İtaliya üçün diplom tanınması
Dichiarazione di Valore diplomunuzun İtaliyada nəyə bərabər olduğunu göstərir. Kim verir, içində nə var, nə vaxt lazımdır və niyə tək başına çatmaya bilər.
İtaliyaya təhsilə müraciət edən hər kəsin qarşısına çıxan ilk sənədlərdən biri Dichiarazione di Valore, qısaca DoV-dur. Adı qorxuducu görünsə də, məntiqi sadədir: bu sənəd Azərbaycanda aldığınız diplomun İtaliya təhsil sistemində nəyə bərabər olduğunu izah edir. Bu yazıda DoV-un nə olduğunu, kim verdiyini və nə vaxt lazım olduğunu sadə dildə göstəririk.
Sənəd hazırlığının ümumi mənzərəsi üçün apostil və tərcümə bələdçisi, ölkə üzrə tam məlumat üçün isə İtaliya səhifəsi faydalı olar.
DoV hansı suala cavab verir?
DoV bir sualı cavablandırır: “Bu diplom İtaliyada nəyə bərabərdir?” Yəni sənəd italyan universitetinə və ya konsulluğa deyir ki, sizin Azərbaycan attestatınız və ya bakalavr diplomunuz onların sistemində hansı səviyyəyə uyğun gəlir.
Məsələn, Azərbaycan tam orta təhsil attestatı barədə DoV-da yazılır ki, bu sənəd 11 illik təhsili təsdiqləyir və İtaliyada universitetə girişə imkan verir (çox vaxt bir illik əlavə şərtlə, çünki İtaliyada məktəb 13 ildir).
Kim verir?
DoV-u İtaliyanın xaricdəki səfirliyi və ya konsulluğu verir. Azərbaycan vətəndaşları üçün bu, Bakıdakı İtaliya səfirliyidir. Müraciət üçün adətən bunlar lazımdır:
- Diplomun və ya attestatın apostil edilmiş orijinalı
- Sənədin italyan dilinə rəsmi tərcüməsi
- Transkript (qiymət cədvəli)
- Pasport surəti və müraciət forması
- Səfirlik tarifinə uyğun ödəniş
Nə vaxt lazımdır?
DoV ənənəvi olaraq universitetə qəbul və tələbə vizası prosesinin əsas sənədi sayılır. Bakalavr proqramına attestatla, magistr proqramına isə bakalavr diplomu ilə müraciət edəndə italyan universiteti çox vaxt DoV istəyir. Bununla belə, son illərdə bəzi universitetlər DoV əvəzinə CIMEA arayışını da qəbul edir.
DoV, CIMEA və ARDI — qarışdırmayın
Tələbələrin ən çox dolaşdığı yer budur. İtaliya üçün üç fərqli sənəd var və hər biri başqa suala cavab verir:
| Sənəd | Cavab verdiyi sual | Verən | Qiymət |
|---|---|---|---|
| DoV | Bu diplom İtaliyada nəyə bərabərdir? | İtaliya səfirliyi (Bakı) | Səfirlik tarifi |
| ARDI | Bu diplomun İtaliya sistemində qarşılığı nədir? | CIMEA (onlayn) | Ödənişsiz |
| CIMEA Verification | Bu diplom həqiqidirmi? | CIMEA (onlayn) | ≈ €300 |
Hər biri ayrı iş görür Bu üç sənəd bir-birinin yerini tutmur. Daha ətraflı: ARDI nədir və CIMEA Verification və Comparability nədir.
DoV-un bir zəif yeri
Bakı səfirliyinin verdiyi DoV-un içində açıq qeyd var: “documento di natura esclusivamente informativa”, yəni “yalnız məlumatlandırıcı sənəd”. Bu o deməkdir, DoV diplomun həqiqiliyini yoxlamır, sadəcə onun nəyə bərabər olduğunu deyir.
Yeni MUR qaydaları diplomun fərdi həqiqiliyinin də təsdiqini istədiyi üçün çox vaxt DoV-a əlavə olaraq CIMEA Verification tələb olunur. Bu mövzunu ayrıca açmışıq: Niyə Bakı DoV-u artıq kifayət etmir.
Qısa nəticə DoV — diplomunuzun İtaliyadakı dəyərini göstərən rəsmi sənəddir. Onu Bakı İtaliya səfirliyi verir. Ancaq tək başına çox vaxt yetmir; yanında ARDI və ya CIMEA Verification da lazım ola bilər.
Sənəd qarışıqlığını birgə həll edək DoV, ARDI, CIMEA, apostil, tərcümə — hansının sizə lazım olduğunu universitet və proqram həll edir. Passport Academy hər tələbə üçün fərdi sənəd planı qurur və hər addımda dəstək verir. Ödənişsiz konsultasiya al