Bütün məqalələr
—

CIMEA Verification, Comparability və Correspondence nədir? Necə almalı?

CIMEA İtaliyanın rəsmi diplom-tanınma mərkəzidir. Üç arayışı var: Comparability (səviyyə), Verification (həqiqilik) və Correspondence — Azərbaycan üçün ödənişsiz ARDI. Fərqi, alınma yolu və qiyməti.

—
— —
—
📄

CIMEA Verification, Comparability və Correspondence nədir? Necə almalı?

CIMEA İtaliyanın rəsmi diplom-tanınma mərkəzidir. Üç arayışı var: Comparability (səviyyə), Verification (həqiqilik) və Correspondence — Azərbaycan üçün ödənişsiz ARDI. Fərqi, alınma yolu və qiyməti.

İtaliyaya təhsil sənədlərini hazırlayanda CIMEA adı dəfələrlə qarşınıza çıxacaq. CIMEA İtaliyanın rəsmi diplom-tanınma mərkəzidir (ENIC-NARIC şəbəkəsinin İtaliya üzvü). Onun üç arayışı var, adları oxşardır, ancaq tamam fərqli iş görürlər: Comparability (diplomunuz hansı səviyyədir), Verification (diplom həqiqidirmi) və Correspondence (rəsmi qarşılığı — Azərbaycan üçün ödənişsiz ARDI). Bu yazıda üçünü də sadə dildə ayırır və necə alındığını göstəririk.

Mövzu ilə bağlı: Declaration of Value (DoV) nədir və ARDI sertifikatı nədir.

1. Statement of Comparability — diplomunuz hansı səviyyədir?

Comparability arayışı bir suala cavab verir: “Bu xarici diplom İtaliya sistemində nəyə bərabərdir?” Məsələn, Azərbaycan bakalavr diplomunuzun İtaliyada Laurea-ya (bakalavr) uyğun gəldiyini rəsmi şəkildə təsdiqləyir.

Bu sənəd diplomun səviyyəsini müəyyən edir, ancaq onun həqiqi olub-olmadığını yoxlamır. Universitet sizdən diplomun İtaliya dərəcələri ilə müqayisəsini istəyəndə bu arayış işə yarayır.

2. Statement of Verification — diplom həqiqidirmi?

Verification arayışı isə başqa suala cavab verir: “Bu konkret diplom doğrudanmı verilib, saxta deyil ki?” CIMEA diplomu verən təhsil müəssisəsi ilə birbaşa əlaqəyə girir və sənədin həqiqiliyini təsdiqləyir.

Əsas fərq bir cümlədə Comparability deyir “bu diplom hansı səviyyədir”, Verification deyir “bu diplom həqiqidir”. Correspondence (ARDI) isə səviyyəni ödənişsiz göstərir. Universitet və ya konsulluq çox vaxt ən azı Verification-ı istəyir.

3. Statement of Correspondence (ARDI) — Azərbaycan üçün ödənişsiz yol

Üçüncü arayış Statement of Correspondence adlanır və çox vaxt ARDI kimi tanınır. Lissabon Konvensiyasını imzalayan ölkələr üçün — Azərbaycan da onlardan biridir — ödənişli Comparability-nin yerini məhz bu ödənişsiz arayış tutur.

Correspondence diplomunuzun İtaliya sistemindəki rəsmi qarşılığını və səviyyəsini göstərir, onlayn və dəqiqələr içində alınır. Ancaq diplomun həqiqiliyini yoxlamadığı üçün çox halda tək başına yetmir.

Correspondence/ARDI Verification-ı əvəz etmir

Çoxları belə düşünür: “Ödənişsiz ARDI aldım, kifayətdir”. Bu, səhvdir. ARDI, yəni yuxarıda danışdığımız Statement of Correspondence, diplomun səviyyəsini göstərir, ancaq fərdi diplomun həqiqiliyini yoxlamır. Diplomunuzun həqiqi olduğunu təsdiqləyən yeganə sənəd CIMEA Verification-dur.

Bəzi universitetlər yalnız Verification qəbul edir Məsələn, Politecnico di Milano digər universitetlərdən fərqli olaraq apostilli diplom, attestat, əlavə və Dəyər Bəyannaməsini (DoV) qəbul etmir — mütləq CIMEA Verification istəyir. Ona görə hədəf universitetinizin hansı sənədi tələb etdiyini əvvəlcədən dəqiqləşdirin.

CIMEA-nı necə almalı? (proses)

  1. 1. Apostil Diplomun və transkriptin apostil edilmiş orijinalı hazır olmalıdır. Azərbaycanda apostili Ədliyyə Nazirliyi verir.
  2. 2. Onlayn müraciət diplome.cimea.it portalında qeydiyyat. Diplom şəkilləri, transkript və şəxsi məlumatlar yüklənir.
  3. 3. Ödəniş Verification paketi təxminən €300-dur (cari tarifi portalda yoxlayın). Comparability ayrıca ödənişlidir. Sürətli (express) versiya da var.
  4. 4. Orijinalın göndərilməsi Apostil edilmiş orijinal sənəd kuryerlə Romaya göndərilir. Ünvan portalda göstərilir.
  5. 5. Yoxlama CIMEA məktəb/universitetlə əlaqə qurur və həqiqiliyi təsdiqləyir. Adətən 2-4 həftə çəkir.
  6. 6. Arayış Tamamlananda elektron arayış verilir; kağız versiya kuryerlə geri qaytarılır.
Vaxt planını ciddi tutun CIMEA-Diplome platforması ilin müəyyən dövrlərində (xüsusən yay aylarında) bağlı qalır və yeni müraciət qəbul etmir. Diplomunuz iyul-avqustda hazır olacaqsa, müraciəti iyunun ortalarına qədər başlayın. Konkret bağlı günlər və son-kurs ssenarisi üçün: bu yazı.

Hansını seçməliyəm?

Sizə nə lazımdır?Sənəd
Diplomun səviyyəsini təsdiqləməkComparability, yaxud ödənişsiz Correspondence (ARDI)
Diplomun həqiqiliyini təsdiqləməkStatement of Verification
Yeni MUR qaydası üçün tam paketARDI + Verification (və ya DoV + Verification)
Hansı arayış sizə lazımdır — birlikdə aydınlaşdıraq Comparability, Verification, ARDI, DoV — universitetiniz və proqramınız hansını istəyir? Səhv sənəd aylarla gecikmə deməkdir. Passport Academy fərdi sənəd planı qurur və CIMEA prosesinin hər addımında dəstək verir. Ödənişsiz konsultasiya al